Примеры употребления "контента" в русском с переводом "контенту"

<>
Представляете 100 метров контента высотой? Уявляєте 100 метрів контенту заввишки?
Популяризация контента украинском на Twitch Популяризація контенту українською на Twitch
Q: Как избежать дублирования контента Q: Як уникнути дублювання контенту
• Закупка контента, переговоры с правообладателями • Закупівля контенту, переговори з правовласниками
Доработка контента - от 800 грн Доробка контенту - від 800 грн
Улучшение популярного контента ("Техника небоскреба") Поліпшення популярного контенту ("Техніка хмарочоса")
Переводческий бизнес в эпоху контента. Перекладацький бізнес в епоху контенту.
Создаете ли вы дубли контента? Чи створюєте ви дублі контенту?
Организация папок контента и метаданных Організація папок контенту та метаданих
• Построение плейлиста из контента заказчика • Побудова плейлиста з контенту замовника
Доклад: ИИ для визуального контента. Доповідь: АІ для візуального контенту.
Единственное условие - удаление нелегального контента. Єдина умова - видалення нелегального контенту.
Создание текстового контента "под ключ". Створення текстового контенту "під ключ".
Отсутствие запрещенного контента (см. ниже) Відсутність забороненого контенту (див. нижче)
О копировании контента с сайта. Про копіювання контенту з сайту.
Скрининг детского контента K7 Media Скринінг дитячого контенту K7 Media
актуализации и повышения качества контента; актуалізації та підвищення якості контенту;
полный или частичный перевод контента; повний або частковий переклад контенту;
Копирование контента преследуется по закону Копіювання контенту переслідується за законом
• Приведение контента к единому формату • Приведення контенту до єдиного формату
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!