Примеры употребления "контента" в русском

<>
Представляете 100 метров контента высотой? Уявляєте 100 метрів контенту заввишки?
Используется для разблокировки контента Instagram. Використовується для розблокування вмісту Instagram.
Популяризация контента украинском на Twitch Популяризація контенту українською на Twitch
Используется для разблокировки контента Facebook. Використовується для розблокування вмісту Facebook.
Q: Как избежать дублирования контента Q: Як уникнути дублювання контенту
Используется для разблокировки контента Twitter. Використовується для розблокування вмісту Twitter.
• Закупка контента, переговоры с правообладателями • Закупівля контенту, переговори з правовласниками
Используется для разблокировки контента Vimeo. Використовується для розблокування вмісту Vimeo.
Доработка контента - от 800 грн Доробка контенту - від 800 грн
Используется для разблокировки контента YouTube. Використовується для розблокування вмісту YouTube.
Улучшение популярного контента ("Техника небоскреба") Поліпшення популярного контенту ("Техніка хмарочоса")
Просмотр онлайн контента в высоком качестве Перегляд онлайн вмісту у високій якості
Переводческий бизнес в эпоху контента. Перекладацький бізнес в епоху контенту.
Создаете ли вы дубли контента? Чи створюєте ви дублі контенту?
Организация папок контента и метаданных Організація папок контенту та метаданих
• Построение плейлиста из контента заказчика • Побудова плейлиста з контенту замовника
Доклад: ИИ для визуального контента. Доповідь: АІ для візуального контенту.
Единственное условие - удаление нелегального контента. Єдина умова - видалення нелегального контенту.
Создание текстового контента "под ключ". Створення текстового контенту "під ключ".
Отсутствие запрещенного контента (см. ниже) Відсутність забороненого контенту (див. нижче)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!