Примеры употребления "конкуренции" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все136 конкуренції57 конкуренція53 конкуренцію16 конкуренцією10

Рынок несовершенной конкуренции и монополии.......................... Ринок недосконалої конкуренції і монополії..........................

Формы проявления недобросовестной конкуренции является: Відповідальність за недобросовісну конкуренцію включає:

Вне конкуренции была Ольга Котовская. Поза конкуренцією була Ольга Котовська.

Противодействие недобросовестной конкуренции, прекращение дискредитации Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації

Соотношение цена-качество вне конкуренции. Співвідношення ціна-якість поза конкуренцією.

Валютный рынок подчиняется законам конкуренции. Валютний ринок підкоряється законам конкуренції.

Диваны-трансформеры - вне конкуренции по удобству. Дивани-трансформери - поза конкуренцією щодо зручності.

IP Jurix "Противодействие недобросовесной конкуренции IP Jurix "Протидія недобросовісній конкуренції

Основная проблема заключается в жесткой конкуренции среди европейских сельхозпроизводителей. Країна зіткнулася з жорсткою конкуренцією з боку європейських виробників.

Ключевыми барьерами стимулирования конкуренции являются: Основними методами стимулювання конкуренції є:

Мелкие конторы не выдерживали конкуренции. Дрібні товаровиробники не витримували конкуренції...

Демонополизация экономики и поощрение конкуренции. Демонополізація економіки та заохочення конкуренції.

Валютный рынок подчинятся законам конкуренции. Валютний ринок підкоряться законам конкуренції.

способствует послаблению монополизма, развития конкуренции. сприяє послабленню монополізму, розвитку конкуренції.

Работа Робинсона "Теория несовершенной конкуренции". Робінсон "Економічна теорія недосконалої конкуренції"?

хотите защититься от недобросовестной конкуренции; хочете захиститися від недобросовісної конкуренції;

Один из приёмов недобросовестной конкуренции. Один із прийомів несумлінної конкуренції.

Не выносит конкуренции и уходит. Не виносить конкуренції і йде.

Идеалы свободной конкуренции стали сомнительными. Ідеали вільної конкуренції стали сумнівними.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ