Примеры употребления "комплексе" в русском

<>
показать все
Закон "Об оборонно-промышленном комплексе". "Закон про оборонно-промисловий комплекс".
Видеоролик о музейном комплексе "Вселенная Воды" Офіційний сайт Музейного комплексу "Всесвіт Води"
Она должна рассматриваться в комплексе. Їх слід розглядати в комплексі.
США в агропромышленном комплексе Беларуси. США у агропромисловий комплекс Білорусі.
Все матчи состоятся в физкультурно-оздоровительном комплексе "Лидер". Змагання відбудуться на базі фізкультурно-оздоровчого комплексу "Старт".
Детская комната в ресторанном комплексе. Дитяча кімната в ресторанному комплексі.
LA MANCHE О комплексе Расположение LA MANCHE Про комплекс Розташування
Ежедневно в комплексе проходят киносеансы. Щодня в комплексі проходять кіносеанси.
О ракетном комплексе "Ольха" известно многое. Про ракетний комплекс "Вільха" відомо багато.
"Положение в машиностроительном комплексе России". "Положення в машинобудівному комплексі Росії".
О санатории / О комплексе / Санаторий "Карпатия". Санаторій Карпатія / Про комплекс / Санаторій "Карпатія".
новые технологии в агропромышленном комплексе. нові технології в агропромисловому комплексі.
Жилой комплекс Причал 8 - О комплексе Житловий комплекс Причал 8 - Про комплекс
Режем металл на лазерном комплексе Ріжемо метал на лазерному комплексі
Фрагмент видео о ракетном комплексе "Авангард" Фрагмент відео про ракетний комплекс "Авангард"
квартир в жилом комплексе "Изумрудный" квартир в жилому комплексі "Ізумрудний"
LA MANCHE О комплексе Технологии строительства LA MANCHE Про комплекс Технології будівництва
Также в комплексе находилась миква. Також у комплексі була міква.
О комплексе Ход строительства Панорамный вид Про комплекс Хід будівництва Панорамний вид
В комплексе предлагается вариативность планирования. У комплексі пропонується варіативність планування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ