Примеры употребления "компания" в русском с переводом "компанії"

<>
ОАО "Угольная компания" Красноармейская-Западная " ВАТ "Вугільна компанії" Червоноармійська-Західна "
Такой прогноз дает аналитическая компания IDC. Йдеться у повідомленні аналітичної компанії IDC.
Самолеты компания всегда старалась сделать надежными и комфортабельными. Літаки цієї компанії завжди були надійними і комфортабельними.
В 2016 году компания реализовала более 15 млн. смартфонов. За 2016 рік компанії реалізувала понад 15 млн смартфонів.
В 2005 году компания "Ситроникс" приобрела 51% "Квазар-Микро". 2005 року ВАТ "Сітронікс" придбав 51% компанії "Квазар-Мікро".
Услуги клининга от компании "MANZANA" Послуги клінінгу від компанії "MANZANA"
Контактная информация компании Silver AuRoom Контактна інформація компанії Silver AuRoom
Руководитель социологической компании "In Mind" Керівник соціологічної компанії "In Mind"
Контакты в Чехии компании RACE Контакти в Чехії компанії RACE
предпочтительной является собственная реклама компании. кращою є власна реклама компанії.
Официальный сайт компании "Love Republic". Офіційний сайт компанії "Love Republic".
Соучредитель компании "Первая частная пивоварня". Співзасновник компанії "Перша приватна броварня".
Официальный сайт компании Польфарма (польск.) Офіційний сайт компанії Польфарма (пол.)
Принадлежит агропромышленной компании "Мироновский Хлебопродукт". Належить агропромисловій компанії "Миронівський Хлібопродукт".
Ежегодная конференция дистрибьюторов компании "Экоорганик" Щорічна конференція дистрибьюторів компанії "ЕКООРГАНІК"
Вместо них возникли транснациональные компании. Замість них виникли транснаціональні компанії.
Принадлежит компании Pet Media Ltd. Належить компанії Pet Media Ltd.
Редизайн лэндинга для компании OVB Редизайн лендінгу для компанії OVB
Акционеры заслушали отчет руководителя компании. Акціонери заслухали звіт керівника компанії.
Микроэлектроника / Дочерние компании / KM Core Мікроелектроніка / Дочірні компанії / KM Core
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!