Примеры употребления "компанией" в русском

<>
показать все
Информация предоставлена консалтинговой компанией SV Development. Повідомили у консалтинговій компанії SV Development.
Фильм создан компанией Paramount Pictures. Відео опубліковала компанія Paramount Pictures.
Мы становимся открытой, современной компанией. Ми стаємо відкритою, сучасною компанією.
Над компанией нависла угроза банкротства. Над фірмою нависла загроза банкрутства.
Управление компанией принимает младший сын - Роланд Бугатти. На чолі компанії став молодший син Роланд Бугатті.
Соответствующие данные обнародованы компанией Henley & Partners. Відповідне дослідження опублікувала компанія Henley & Partners.
Разработан французской компанией "Lohr Industrie". Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie".
Оригинальная игра разрабатывалась компанией BioWare. Вони були розроблені фірмою BioWare.
Bayer является международной химической и фармацевтической компанией. Bayer - німецька хімічна і фармацевтична компанія.
Потерпевший отдыхал с компанией друзей. Потерпілий відпочивав з компанією друзів...
ПАО "Укртатнафта" является транснациональной финансово-промышленной нефтяной компанией. "Укртатнафта" - це транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія.
Является дочерней компанией Air France. Є дочірньою компанією Air France.
Игра была разработана украинской компанией GSC Game World. Розробником серії є українська компанія GSC Game World.
Спецэффекты были осуществлены компанией Framestore; Спецефекти були здійснені компанією Framestore;
Сайт разработан компанией Global Marketing Сайт розроблено компанією Global Marketing
Разработана компанией GSC Game World. Створена компанією GSC Game World.
Комплекс разработан компанией SAAB (Швеция). Комплекс розроблений компанією SAAB (Швеція).
Материал подготовлен юридической компанией ESQUIRES Матеріал підготовлений юридичною компанією ESQUIRES
МХП является вертикально интегрированной компанией. МХП є вертикально інтегрованою компанією.
Торговое партнёрство с компанией "ABB" Торгівельне партнерство з компанією "ABB"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ