Примеры употребления "комнаты" в русском с переводом "кімнатах"

<>
показать все
В ванных комнатах предоставляется фен. У ванних кімнатах надається фен.
В ванных комнатах предоставляются тапочки. У ванних кімнатах надаються тапочки.
Различный ламинат в различных комнатах Різний ламінат в різних кімнатах
Потолок в комнатах многоуровневый, натяжной. Стеля в кімнатах багаторівневий, натяжна.
Размещается он в двух комнатах. Він розташований у двох кімнатах.
Потолки во всех комнатах натяжные. Стелі у всіх кімнатах натяжні.
Светлая цветовая гамма в комнатах. Світла колірна гамма у кімнатах.
Выращивают в комнатах и оранжереях. Вирощують у кімнатах та оранжереях.
Темно в комнатах и душно... Темно в кімнатах і душно...
Квартира состояла из трёх маленьких комнат. Вона розташувалася у трьох малих кімнатах.
В комнатах: кровати, тумбочки, комод, шкаф. У кімнатах: ліжка, тумбочки, комод, шафа.
В комнатах двуспальные или полуторные кровати. В кімнатах двоспальні чи полуторні ліжка.
В комнатах много текстиля разного цвета. У кімнатах багато текстилю різного кольору.
Абсолютно во всех комнатах присутствует дерево. Абсолютно в усіх кімнатах присутнє дерево.
В комнатах они концентрируются на окнах. У кімнатах вони концентруються на вікнах.
В комнатах: двуспальные и полуторные кровати. В кімнатах: двохспальні та полуторні ліжка.
в людных местах (лифтах, комнатах отдыха); в людних місцях (ліфтах, кімнатах відпочинку);
11 комнатах жили (ютились) 11 семей. 11 кімнатах мешкали (тулилися) 11 сімей.
Экспозиция размещалась в трех небольших комнатах. Експозиція розміщувалася в трьох невеличких кімнатах.
Полы в комнатах принято покрывать коврами. Підлога в кімнатах прийнято покривати килимами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ