Примеры употребления "коммерческих" в русском с переводом "комерційні"

<>
коммерческие и договорные пиринговые соглашения. комерційні і договірні пірингові угоди.
"Мы разослали соответствующие коммерческие предложения. "Ми розіслали відповідні комерційні пропозиції.
Коммерческие ЦОД Украины - куда движемся? Комерційні ЦОД України - куди рухаємося?
Внимательно рассматривайте все коммерческие предложения. Уважно розглядайте всі комерційні пропозиції.
Гаджеты и коммерческие технологические новинки Гаджети й комерційні технологічні новинки
Коммерческие компании - поставщики энергосберегающего оборудования Комерційні компанії - постачальники енергозберігаючого обладнання
Коммерческие риски открытия химчистки (прачечной) Комерційні ризики відкриття хімчистки (пральні)
готовим коммерческие предложения с указаниями готуємо комерційні пропозиції із зазначенням
Коммерческие фотосессии для Вашего бизнеса. Комерційні фотосесії для Вашого бізнесу.
Коммерческие автомобили: легковые, грузовые, тягачи, специальные. Комерційні автомобілі: легкові, вантажні, тягачі, спеціальні;
В Exxon отказываются комментировать "коммерческие обсуждения". У Exxon відмовляються коментувати "комерційні обговорення".
Коммерческие проекты и программы - APP-Invest Комерційні проекти і програми - APP-Invest
Основные коммерческие риски на открытии зоомагазина Основні комерційні ризики на відкритті зоомагазину
Коммерческие права принадлежат фирме Дорн Спортс. Комерційні права належать фірмі Дорна Спортс.
Международные коммерческие транзакции (публ. МТП № 711) Міжнародні комерційні трансакції (публ. МТП № 711)
Различные коммерческие банки осуществляют межбанковские операции. Різні комерційні банки здійснюють міжбанківські операції.
Второй этаж отведен под коммерческие помещения. Другий поверх відведений під комерційні приміщення.
строительство (коммерческие отделы предприятий, фирм и холдингов); промисловість (комерційні відділи підприємств, фірм і холдингів);
Он поселился в Швейцарии, пилотировал коммерческие самолеты. Він переїхав до Швейцарії, пілотував комерційні літаки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!