Примеры употребления "коллективный" в русском с переводом "колективна"

<>
Одновременная коллективная работа ускоряет процесс. Одночасна колективна робота прискорює процес.
Коллективная безопасность на региональной основе. Колективна безпека на регіональній основі.
Коллективная монография / / Под ред. акад. Колективна монографія / / Под ред. акад.
Коллективная (бригадная) материальная ответственность работников. Колективна (бригадна) матеріальна відповідальність працівників.
коллективная деятельность уменьшает стрессовые ситуации; колективна діяльність зменшує стресові ситуації;
Коллективная работа на нескольких ТСД Колективна робота на декількох ТЗД
Это хорошая возможность и коллективная безответственность. Це гарна можливість і колективна безвідповідальність.
Эта коллективная организация функционировала 42 года. Ця колективна організація функціонувала 42 роки.
Производственно-торговая коллективная фирма "Акцент Лтд" Виробничо-торговельна колективна фірма "Акцент Лтд"
Так, может быть применена коллективная страховка. так, може бути застосована колективна страховка.
Индивидуальная и коллективная (бригадная) материальная ответственность. Індивідуальна і колективна (бригадна) матеріальна відповідальність.
[2] Высший разум - коллективное сознание Крии; [2] Вищий розум - колективна свідомість Крии;
Цель содействие коллективной обороны в Тихоокеанском регионе. Мета: колективна оборона в Тихоокеанському регіоні.
Для фри джаза типична свободная, часто коллективная импровизация. Для фрі-джазу характерною є довільна, часто колективна імпровізація.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!