Примеры употребления "количества" в русском с переводом "кількість"

<>
показать все
Количества, ассортимент, качество, комплектность товара. Кількість, асортимент, якість, комплектність товару.
количества и размерения грузовых люков; кількість і розміри вантажних люків;
Количества дней, отработанным 1 работником. Кількість днів, відпрацьованих 1 робітником.
Предусмотрено увеличение количества патрульно-постовых нарядов. "Збільшено кількість патрульних нарядів.
уменьшение количества детской и подростковой заболеваемости; зменшено кількість дитячої і підліткової захворюваності;
Расчет потребного количества раскислителей, необходимой температуры. Розраховує потрібну кількість розкислювачів, необхідну температуру.
Мы не планируем увеличение количества кадетских корпусов. Було прийнято рішення збільшити кількість кадетських корпусів.
Предоставление оговоренного количества субконцессий, если данная обязанность установлена договором. надати обумовлену кількість субконцесії, якщо такий обов'язок передбачений договором;
Говорите о большом количестве раненых. Відомо про значну кількість поранених.
Количество ЦКТ: 8 штук - 1000л Кількість ЦКТ: 8 штук - 1000л
Количество обедов в день: 80 Кількість обідів в день: 80
Количество клавиш прямого доступа 98 Кількість клавіш прямого доступу 98
Существует большое количество рецептов блинов Існує велика кількість рецептів млинців
Количество партизанских операций также возросло. Кількість партизанських операцій також зросла.
Угрожающе сократилось и количество учащихся. Загрозливо скоротилася і кількість учнів.
Количество сайтов 50 100 неограниченно Кількість сайтів 50 100 необмежено
Количество смен определяется на добу. Кількість змін визначають на добу.
C Количество нулей у факториала C Кількість нулів у факторіала
Количество координаторов может быть увеличено. Кількість координаторів може бути збільшена.
Количество секций для купюр 5 Кількість секцій для купюр 5
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ