Примеры употребления "кого" в русском с переводом "хто"

<>
Кого же можно отнести к высококвалифицированным переводчикам? Хто нині готує в нас висококваліфікованих перекладачів?
Вопрос: Кем была жена Каина? Запитання: Хто була дружина Каїна?
"Они представляются, кем они являются. "Вони представляються, хто вони є.
"Оспоренное завещание: кто написал Шекспира?"; "Оскаржений заповіт: хто написав Шекспіра?";
Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?
Кто он, грек или македонец? Хто він, грек чи македонець?
Кто владеет информацией - вооружен заранее. Хто володіє інформацією - озброєний заздалегідь.
Кто не любит фаршированные яйца? Хто не любить фаршировані яйця?
Учительница: "Вовочка, кто взял Бастилию?" Вчителька: "Вовочка, хто взяв Бастилію?"
Кто создал первую атомную бомбу? Хто скинув першу атомну бомбу?
Кто может видеть мое спонсорство? Хто може бачити моє спонсорство?
Кто же изготовил эту цепочку? Хто ж виготовив цей ланцюжок?
Джина - единственная, кто не побоялся. Джина - єдина, хто не побоявся.
Дорогу одолеет тот, кто идет. Дорогу здолає той, хто йде.
Кто же выпьет, коль умру? Хто ж вип'є, якщо помру?
Кто таковой Марио Варгас Льоса? Хто такий Маріо Варгас Льоса?
Но тот, кто двигал, управляя але той, хто рухав, керуючи
Кто предоставляет услуги доставки myMeest? Хто надає послуги доставки myMeest?
Блажен, кто праздник жизни рано блаженний, хто свято життя рано
Кто не слыхал про сколиоз? Хто не чув про сколіоз?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!