Примеры употребления "книг" в русском с переводом "книзі"

<>
показать все
В книге пророка Исаии (Ис. В книзі пророка Ісаї (Ос.
В главном сочинении - книге "Фашизм. У головному творі - книзі "Фашизм.
В книге Я. Голованова "Королев. У книзі Я. Голованова "Корольов.
В книге Карла Сагана "Контакт". У книзі Карла Сагана "Контакт".
Паскаль Луврие в книге "Michel Delpech. Паскаль Лувріє в книзі "Michel Delpech.
Сьюзен упоминается в книге "Последняя битва". Сьюзен згадується в книзі "Остання битва".
в книге Паустовского "Далёкие годы" (1946); у книзі Паустовського "Далекі роки" (1946);
В книге фигурируют около шестидесяти персонажей. У книзі фігурує близько шістдесяти персонажів.
В книге Александра Громова "Крылья черепахи". У книзі Олександра Громова "Крила черепахи".
Все описанное в книге стало реальностью. Усе описане в книзі стало реальністю.
В книге описывается жизнь шестерых наркоманов. У книзі описується життя шістьох наркоманів.
Расследование Сони Кошкиной в книге "Майдан. Розслідування Соні Кошкіної у книзі "Майдан.
Поднимается в книге и проблема инфарктов. Піднімається в книзі і проблема інфарктів.
В книге отзывов немало слов благодарности. У книзі відгуків схвильовані слова вдячності.
Тематический обзор тезисов, выдвинутых в книге Тематичний огляд тезисів, висунутих у книзі
В своей книге "Кем были македоняне?" У своїй книзі "Ким були македоняни?"
Кейнс полагал, что в книге 1936г. Кейнс вважав, що в книзі 1936р.
Такие вопросы в книге обозначены звездочкой. Такі питання у книзі позначені зірочкою.
Из книги "100 еврейских местечек Украины. У книзі "100 єврейських містечок України.
Небольшой цветной рисунок в старинных рукописях, книгах. Невеличкий кольоровий малюнок у старовинному рукописі або книзі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ