Примеры употребления "книзі" в украинском

<>
Переводы: все27 книга27
У головному творі - книзі "Фашизм. В главном сочинении - книге "Фашизм.
У книзі Я. Голованова "Корольов. В книге Я. Голованова "Королев.
У книзі вміщено багато ілюстрацій. В книгу включено множество иллюстраций.
У книзі Карла Сагана "Контакт". В книге Карла Сагана "Контакт".
У книзі фігурують десять оповідачів. В книге фигурируют десять рассказчиков.
Процентний ризик у банківській книзі. Процентный риск в банковской книге.
У книзі Олександра Громова "Крила черепахи". В книге Александра Громова "Крылья черепахи".
В книзі захищаються ідеї соціального дарвінізму. В книге защищаются идеи социального дарвинизма.
У книзі "100 єврейських містечок України. Из книги "100 еврейских местечек Украины.
Паскаль Лувріє в книзі "Michel Delpech. Паскаль Луврие в книге "Michel Delpech.
У книзі до 38 барвистих мініатюр. В книге до 38 красочных миниатюр.
У книзі фігурує близько шістдесяти персонажів. В книге фигурируют около шестидесяти персонажей.
У книзі описується життя шістьох наркоманів. В книге описывается жизнь шестерых наркоманов.
"Відкрию очі книзі в світлу днину"... "Открываю глаза книге в светлую погоду"...
Розслідування Соні Кошкіної у книзі "Майдан. Расследование Сони Кошкиной в книге "Майдан.
Усе описане в книзі стало реальністю. Все описанное в книге стало реальностью.
Тематичний огляд тезисів, висунутих у книзі Тематический обзор тезисов, выдвинутых в книге
Відсутня в книзі і фінальна перестрілка. Отсутствует в книге и финальная перестрелка.
Сьюзен згадується в книзі "Остання битва". Сьюзен упоминается в книге "Последняя битва".
Такі питання у книзі позначені зірочкою. Такие вопросы в книге обозначены звездочкой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!