Примеры употребления "ключевые" в русском с переводом "ключовим"

<>
А ключевой партнер Banza - Terrasoft. А ключовим партнером Banza є Terrasoft.
Поиск по ключевому слову "безотказность" Вибірка за ключовим словом "неповторюваність"
"Ключевым аспектом было персональное обвинение. "Ключовим аспектом було персональне звинувачення.
Ключевым фактором здесь является демография. Ключовим фактором тут є демографія.
Сейф оружейный с ключевым з... Сейф збройовий з ключовим з...
Предприятие является ключевым градообразующим элементом. Підприємство є ключовим містоутворюючим елементом.
Карманный Win является ключевым примером! Кишеньковий Win є ключовим прикладом!
Ключевое понятие в инноватике - инновационный процесс. Ключовим поняттям в інновації є інноваційний процес.
По ключевому слову "" ничего не найдено. За ключовим словом "" нічого не знайдено.
Найдите компанию по ключевому слову: Сбербанк Знайдіть компанію за ключовим словом: Сбербанк
Ключевым фетишем сюткинского периода становится галстук. Ключовим фетишем сюткінського періоду стає краватка.
Она есть ключевым элементом этого варианту. Вона є ключовим елементом цього варіанта.
Ключевым фактором стала африканская чума свиней. Ключовим фактором стала африканська чума свиней.
Укринмаш (УИМ) является ключевым украинским экспортером. Укрінмаш (УІМ) є ключовим українським експортером.
Ключевым компонентом бренда является новый вебсайт. Ключовим компонентом бренду є новий вебсайт.
Человек является ключевым фокусом всех реформ. Людина є ключовим фокусом всіх реформ.
В некоторых миссиях время является ключевым. У деяких місіях час є ключовим.
Ее ключевым пунктом стала программа перевооружения. Її ключовим пунктом стала програма переозброєння.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!