Примеры употребления "ключевые" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все253 ключові109 ключових45 ключовим18 ключовий15 ключова11 ключовими9 ключове8 ключовою8 ключової6 ключову4 головна2 ключового2 основним2 головним2 основними2 основна1 є1 головне1 сутність поняття1 головними1 важливим1 ключовій1 важливу1 головну1 основні1

показать все

Ключевые слова: миоглобин, повреждения миокарда Ключові слова: міоглобін, ушкодження міокарда

Ключевые преимущества ABBYY PDF Transformer +: Основні можливості ABBYY PDF Transformer +:

Ключевые факты об Обрий Инк.: Ключові факти про Обрій Інк.:

Названы ключевые провалы кинопремии "Оскар" Названо ключові провали кінопремії "Оскар"

Специальные ключевые слова и метки Спеціальні ключові слова та мітки

Ключевые слова маркеры атипичных клеток; Ключові слова маркери атипових клітин;

Ключевые слова: арендные земельные отношения; Ключові слова: орендні земельні відносини;

Используйте в объявлении ключевые слова. Використовуйте в оголошенні ключові слова.

Не пытайтесь указывать ключевые слова. Не намагайтеся вказувати ключові слова.

Ключевые слова: нагрузочные пробы, тредмил Ключові слова: навантажувальні проби, тредміл

Ключевые клиенты: Банки "Хрещатик", "ПУМБ". Ключові клієнти: Банки "Хрещатик", "ПУМБ".

Ключевые слова: умеренная сердечная недостаточность, Ключові слова: помірна серцева недостатність,

Ключевые преимущества губок ТМ VORTEX: Ключові переваги губок ТМ VORTEX:

Ключевые преимущества салфеток из вискозы: Ключові переваги серветок з віскози:

Ключевые преимущества перчаток из латекса: Ключові переваги рукавичок з латексу:

Ключевые слова: туберкулез, дети, цитокины. Ключові слова: туберкульоз, діти, цитокіни.

Ключевые слова модель Ходжкина-Хаксли; Ключові слова модель Ходжкіна-Хакслі;

сортировать ключевые слова по частотности; сортувати ключові слова за частотністю;

Ключевые слова: операция Фонтена, осложнения Ключові слова: операція Фонтена, ускладнення

Ключевые слова: боковой амиотрофический склероз; Ключові слова: бічний аміотрофічний склероз;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ