Примеры употребления "ключевую" в русском

<>
показать все
· использовать для авторизации уникальную ключевую информацию; • використовувати для авторизації унікальну ключову інформацію;
Терпение играет здесь ключевую роль. Терплячість грає тут важливу роль.
Ключевую роль выполнил Джек Николсон. Головну роль виконав Джек Ніколсон.
• название (основную, параллельную, ключевую, альтернативную) издания; • назву (основну, паралельну, ключову, альтернативну) видання;
Ключевую роль автор отводит социальной цели. Ключову роль автор відводить соціальній цілі.
Ключевые слова: миоглобин, повреждения миокарда Ключові слова: міоглобін, ушкодження міокарда
0 - Доступ к ключевым деталям 0 - Доступ до ключових деталей
А ключевой партнер Banza - Terrasoft. А ключовим партнером Banza є Terrasoft.
Ключевой конфликтный бизнес - это земля. Ключовий конфліктний бізнес - це земля.
"Антрепренер" - ключевая фигура инновационного управления. "Антрепренер" - ключова фігура інноваційного управління.
контекстный таргетинг по ключевым словам. контекстній таргетинг за ключовими словами.
Реферат: Реклама: ключевое слово: "адекватность" Реферат: Реклама: ключове слово: "адекватність"
Ключевой транзитной страной будет Турция. Ключовою транзитною країною буде Туреччина.
Использование защищенных носителей ключевой информации; Використання захищених носіїв ключової інформації;
Во Франции ключевая роль отведена переработке отходов. У Франції ключову роль відіграє переробка відходів.
Ключевая клетка иммунной системы - лимфоцит. Головна клітина імунної системи - лімфоцит.
Пример такого ключевого слова - "зерно". Приклад такого ключового слова - "зерно".
Знаки зодиака считаются ключевым составляющим астрологии. Знаки зодіаку є основним елементом астрології.
"Турция является ключевым партнером для Евросоюза. "Туреччина є головним партнером для Євросоюзу.
Ключевыми барьерами стимулирования конкуренции являются: Основними методами стимулювання конкуренції є:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ