Примеры употребления "клиенте" в русском

<>
Непосредственно к отчёту о клиенте Безпосередньо до звіту про клієнта
Разговариваем с коллегами при клиенте Розмовляємо з колегами при клієнті
Мы заботимся о каждом клиенте! Ми піклуємось про кожного клієнта!
Хранить полную информацию о каждом клиенте; Зберігати повну інформацію про кожного клієнта;
Забота о клиенте повышает его лояльность Турбота про клієнта підвищує його лояльність
Исправлено отсутствие аватарок в стим клиенте. Виправлено відсутність аватарок в стім клієнта.
Компания заботиться о каждом своем клиенте. Компанія піклується про кожного свого клієнта.
Мы очень дорожим нашими клиентами Ми дуже цінуємо наших клієнтів
На кожу клиента наносится эскиз. На шкіру клієнта наноситься ескіз.
Клиенты которые уже доверились нам: Клієнти які вже довірилися нам:
Клиент предупрежден о следующих рисках: Клієнт попереджений про такі ризики:
Мы развиваемся с нашими клиентами. Ми розвиваємося з нашими клієнтами.
Клиентам стала доступна услуга рассрочки. Клієнтам стала доступна послуга розстрочки.
Запрещается отождествление адвоката с клиентом. Забороняється ототожнення адвоката з клієнтом.
Возможности почтового клиента The Bat! Налаштування поштового клієнту The Bat!
сертификат не принадлежит конкретному клиенту; сертифікат не належить конкретному клієнтові;
Скидки по клиентам, поставщикам, товарам. Знижки по клієнтах, постачальниках, товарах.
Клиент сам выбирает удобный для себя вариант. Користувач може обрати зручний для себе варіант.
Его клиентами были водители грузовиков. Більшість покупців були водіями вантажівок.
Информация, предоставленная Клиентом, является конфиденциальной. Інформація, яку надає Покупець є конфіденційною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!