Примеры употребления "покупців" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 покупатель46 клиент2

показать все

Цього чекали мільйони потенційних покупців. Этого ожидали миллионы потенциальных покупателей.

Переваги інтернет-еквайрингу для покупців: Плюсы интернет-эквайринга для клиентов:

Олексію, чим будете дивувати покупців? Алексей, чем будете удивлять покупателей?

Більшість покупців були водіями вантажівок. Его клиентами были водители грузовиков.

Світло наших стендів приваблює покупців Свет наших стендов привлекает покупателей

Монополізм покупців обумовлює низькі ціни. Монополизм покупателей обусловливает низкие цены.

Гарна конверсія відвідувачів в покупців. Хорошая конверсия посетителей в покупателей.

Але сподівання покупців були марними. Но надежды покупателей были напрасными.

Переваги торгового еквайрингу для покупців: Преимущества торгового эквайринга для покупателей:

Для покупців в торговій точці: Для покупателей в торговой точке:

Особливі умови для оптових покупців. Особенные условия для оптовых покупателей.

створення максимальних зручностей для покупців; создание максимальных удобств для покупателей;

Профайли покупців значно спрощують роботу. Профайлы покупателей значительно упрощают работу.

Інкасація добра від покупців "Фокстрот" Инкассация добра от покупателей "Фокстрот"

25% потенційних покупців цікавляться віллами. 25% потенциальных покупателей интересуются виллами.

Його довготривалий ефект порадував багатьох покупців. Его долговременный эффект порадовал многих покупателей.

У центрі уваги - комфорт покупців - Aisberg В центре внимания - комфорт покупателей - Aisberg

Біржа криптовалют для покупців та продавців Биржа криптовалют для покупателей и продавцов

Маркетингова політика комунікацій обслуговує покупців товарів. Маркетинговая политика коммуникаций обслуживает покупателей товаров.

Робота таємних покупців в торговій точці Работа тайных покупателей в торговой точке

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ