Примеры употребления "клеткой" в русском

<>
показать все
Механизмы взаимодействия бактериофага с клеткой. Стадії взаємодії бактеріофагів з клітинами.
Открытые лекции о стволовых клетках Відкриті лекції про стовбурові клітини
Может взаимодействовать специфически к клеткам Може взаємодіяти специфічно до клітин
Низводит на клетку 9 45. Зводить на клітку 9 45.
Грудная клетка: глубокая, средней длинны. Грудна клітка: глибока, середньої довжини.
Этими клетками продуцируется гормон кальцитонин. Цими клітинами продукується гормон кальцитонін.
Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.
Экстрахромосомные ДНК в клетках эукариот Екстрахромосомні ДНК у клітинах еукаріот
Грудной клетки у земноводных нет. Грудної клітки у земноводних немає.
Появляются птица клетка среднего (серебро) З'являються птах клітці середнього (срібло)
Клетку помещали в разны среды. Клітину поміщали в різні середовища.
Веретено деления в клетке человека. Веретено поділу в клітині людини.
Сетка сварная для клеток (5) Сітка зварна для кліток (5)
Галстук синий в серую клетку Краватка синя у сіру клітинку
Щегла часто содержат в клетках. Щигликів часто тримають у клітках.
каждая клетка содержит одну "лицензию". кожна клітинка містить одну "ліцензію".
Она ускоряет передачу полезных веществ клеткам. Вона прискорює передачу корисних речовин клітинам.
Шапка таблицы не содержит пустых клеток Шапка таблиці не містить порожніх клітинок
Тромбоциты - безъядерные клетки (кровяные пластинки). Кров'яні пластинки (тромбоцити) - без'ядерні клітини.
Биосенсоры на основе клеток микроорганизмов Біосенсори на основі клітин мікроорганізмів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ