Примеры употребления "клеткой" в русском с переводом "клітка"

<>
Грудная клетка: глубокая, средней длинны. Грудна клітка: глибока, середньої довжини.
Клетка мма восьмиугольник на помосте Клітка ММА восьмикутник на помості
A6 - в шахматах: клетка доски; A6 - в шахах: клітка дошки.
Тетрадь (клетка / линейка), 12 лист. Зошит (клітка / лінійка), 12 лист.
лестничная клетка - 1-12 этаж. сходова клітка - 1-12 поверх.
Тетрадь (клетка / линейка), 96 лист. Зошит (клітка / лінійка), 96 лист.
Клетка воздушного фильтра и Вентури Клітка повітряного фільтра та Вентурі
Тетрадь (клетка / линейка), 48 лист. Зошит (клітка / лінійка), 48 лист.
Молодежная рубашка для девочек "Клетка" Молодіжна сорочка для дівчинок "Клітка"
Грудная клетка глубокая, хорошо развита. Грудна клітка глибока, добре розвинена.
Хорошая клетка должна содержать два отсека. Гарна клітка повинна містити два відсіки.
Лестничная клетка освещается через небольшие прорези. Сходова клітка освітлюється через невеликі прорізи.
Бронхи и грудная клетка постепенно расширяются. Бронхи і грудна клітка поступово розширюються.
При этом грудная клетка больного расширяется. При цьому грудна клітка потерпілого розширяється.
2) Какой должна быть клетка / контейнер? 2) Яка має бути клітка / контейнер?
Грудная клетка имеет 11 (редко 10) сегментов. Грудна клітка має 11 (рідко 10) сегментів.
Металлическая клетка с перегородкой РП-2-7,5 Металева клітка з перегородкою РП-2-7,5
Грудная клетка - 143 см. Окружность шеи - 20,5 дюймов. Грудна клітка - 143 см. Окружність шиї - 20,5 дюймів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!