Примеры употребления "кладкой" в русском

<>
показать все
Как ухаживать за декоративной кладкой Як доглядати за декоративною кладкою
Соседи очень похожи кирпичной кладкой. Сусіди дуже схожі цегляною кладкою.
Выполняется кладка - 23-25 этаж. Виконується кладка - 23-25 поверх.
Для контроля кладки натягиваем шнур Для контролю кладки натягуємо шнур
В кладке всего 1 яйцо. У кладці лише одне яйце.
Кирпичная кладка выполнена на 10%. Цегляну кладку виконано на 10%.
В полных кладках насчитывается от 8 до 11 яиц. У повній кладці буває від 8 до 11 яєць.
Самец и самка охраняют кладку по очереди. Самець і самка насиджують кладку по черзі.
назначение (облицовка или обычная кладка); призначення (облицювання або звичайна кладка);
для армирования кладки (кладочная сетка); для армування кладки (кладочна сітка);
в кладке 4-6 яиц. в кладці 4-6 яєць.
Кирпичная кладка выполнена на 49%. Цегляну кладку виконано на 49%.
Устройство стен, перегородок, кладка - 66% Влаштування стін, перегородок, кладка - 66%
Готовим раствор для кладки пеноблоков. Готуємо розчин для кладки піноблоків.
В кладке приблизительно 20 яиц. У кладці близько восьми яєць.
Родители не заботятся о кладке. Батьки не піклуються про кладку.
Кладка 10 и 16 этаж. Кладка 10 і 16 поверх.
усиление бетонной и кирпичной кладки; посилення бетонної і цегляної кладки;
В кладке 4 - 5 голубых яиц. У кладці 4 - 5 блакитних яєць.
разбирать кирпичную и каменную кладку; Розбирати цегляну та кам'яну кладку;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ