Примеры употребления "кинофильме" в русском

<>
показать все
Это заготовка статьи об американском кинофильме. Це незавершена стаття про американський фільм.
В кинофильме эпатажная фраза также присутствует. У кінофільмі епатажна фраза також присутня.
Снимался в эпизоде, в кинофильме "Весёлые ребята". Знявся в епізодичній ролі у фільмі "Веселі хлоп'ята".
Это заготовка статьи о французском кинофильме. Це незавершена стаття про французький фільм.
Сериал основан на одноимённом кинофильме 2000 года. Серіал заснований на однойменному кінофільмі 2000 року.
"Танкистка" - американский кинофильм 1995 года. "Танкистка" - американський кінофільм 1995 року.
Кинофильм состоит из нескольких новелл. Фільм складається з двох новел.
Музей кинофильма "Тени забытых предков"; Музей кінофільму "Тіні забутих предків";
Написал сценарии к 20 кинофильмам. Написав сценарії до 20-ти кінофільмів.
Ему был предложен сценарий кинофильма. Їм був запропонований сценарій фільму.
Снимался в кинофильмах "Ягодка любви". Знімався в кінофільмах "Ягідка кохання".
Произошло резкое увеличение производства кинофильмов. Було різко збільшено виробництво фільмів.
В клубе ежедневно показывали кинофильмы. В клубі щотижня демонструвалися кінофільми.
* обмен кинофильмами и телевизионными программами. · Обмін кінофільмами і телевізійними програмами.
Канал транслирует советские и российские кинофильмы. Канал транслював радянські і російські фільми.
1979 - кинофильм "Приключения маленького папы" 1979 - кінофільм "Пригоди маленького тата"
1981 - кинофильм "Куда он денется!" 1981 - фільм "Куди він дінеться!"
74), музыка к кинофильму "Саламбо". 74), музика до кінофільму "Саламбо".
Производство кинофильмов сосредоточено на киностудиях. Виробництво кінофільмів зосереджено у кіностудіях.
Режиссером кинофильма стал Иван Тимченко. Режисером фільму став Іван Тимченко.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ