Примеры употребления "километром" в русском

<>
А километром левее - граница с Польшей. А кілометром лівіше - кордон з Польщею.
Площадь служит нулевым километром для Нью-Йорка. Площа служить нульовим кілометром для Нью-Йорка.
До Ржева оставалось 6 километров. До Ржева залишалося 6 кілометрів.
Процессия растянулась на три километра. Процесія розтягнулася на три кілометри.
Площадь яблони - один квадратный километр! Площа яблуні - один квадратний кілометр!
Это виадук длиной 164,8 километра. Це віадук довжиною 164,8 км.
Ширина отдельных грабенов достигает километра. Ширина окремих грабенів сягає кілометра.
Все расстояния указаны в километрах. Всі відстані наведені в кілометрах.
Диаметр структуры равен 50 километрам. Діаметр структури дорівнює 50 кілометрам.
Комфорт и стиль на каждом километре Комфорт і стиль на кожному кілометрі
каждого следующего километра - 7 грн., кожного наступного кілометру - 6 грн.,
Человеческую жизнь не измерить милями и километрами. Людське життя не виміряти милями й кілометрами.
Город расположен в 14 километрах к северо-западу от Млада-Болеслава. Знаходиться за 14 кілометрів на північний захід від Млада-Болеслава.
Воздушное судно упало в километре от аэропорта. Повітряне судно впало за кілометр від аеропорту.
Глубина каньонов достигает нескольких километров. Глибина каньйонів досягає кількох кілометрів.
Здесь расположены долгие километры пляжей. Тут розташовані довгі кілометри пляжів.
Нулевой километр - Площадь павших борцов. Нульовий кілометр на площі Полеглих борців.
Максимальная толщина шапки равна 3 километрам. Максимальна товщина шапки дорівнює 3 км.
Пярну (Эстония), 144 километра длиной. Пярну (Естонія), 144 кілометра завдовжки.
Закопане находится в 120 километрах от Кракова. Закопане знаходиться в 120 кілометрах від Кракова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!