Примеры употребления "кілометрів на" в украинском

<>
Розташовано за 8 кілометрів на південь від Приштини. Расположен в 8 километрах к югу от Приштины.
Швидкість астероїда становитиме 7,8 кілометрів на секунду. Скорость астероида составляет 7,8 км / сек.
Знаходиться за 5 кілометрів на південь від Кремса. Находится в 5 километрах к югу от Кремса.
"Шевроле" пропонує 385 кілометрів на одному заряді. "Шевроле" предлагает 385 километров на одном заряде.
Пішки прочани пройдуть 30 кілометрів. Пешком паломники пройдут 30 километров.
У радіусі кількох сотень кілометрів у будинках вилетіли вікна. В радиусе шести километров во всех домах вылетели стекла.
До Донецька залишилося 20 кілометрів ", - підсумував Семенченко. До Донецка осталось 20 км ", - резюмировал Семенченко.
Протяжність пластів досягає іноді десятків кілометрів. Протяженность пластов достигает иногда десятков километров.
Осередок землетрусу залягав за 157 кілометрів від Бухареста. Эпицентр землетрясения находился в 157 км от Бухареста.
Тут літосфера досягає товщини до 200 кілометрів. Здесь литосфера достигает толщины до 200 километров.
Заявлений запас ходу - 470 кілометрів. Заявленный запас хода - 470 километров.
Загальна протяжність маршруту складатиме 2018 кілометрів. Общая протяжность маршрута составит 2018 километров.
Їдкий дим поширився на кілька кілометрів. Едкий дым распространился на несколько километров.
Спортивна ходьба на 50 кілометрів. Спортивная ходьба на 50 километров.
Бої проходять в декількох десятках кілометрів. Бои проходят в нескольких десятках километров.
Площа Барбадосу становить близько 430 квадратних кілометрів. Общая площадь Барбадоса - 430 квадратных километров.
Тепловики замінять 15 кілометрів внутрішньоквартальних мереж (29-07-2015). Тепловики заменят 15 километров внутриквартальных сетей (29-07-2015).
400 кілометрів доріг під контролем "ПБС". 400 километров дорог под контролем "ПБС".
Дистанція між машинами була до трьох кілометрів. Дистанция между машинами будет до трех километров.
Гонщикам належить подолати 511 кілометрів ялтинської траси. Гонщикам предстоит преодолеть 511 км ялтинской трассы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ