Примеры употребления "километрах" в русском с переводом "кілометрів"

<>
показать все
Инцидент произошел в 120 километрах от Яунде. Інцидент стався за 120 кілометрів від Яунде.
Ближайшая железнодорожная станция - Сирень в 9 километрах. Найближча залізнична станція - Сирень за 6 кілометрів.
Толчки произошли в 130 километрах от Уфы. Поштовхи відбулись за 130 кілометрів від Уфи.
Находится в 5 километрах к югу от Кремса. Знаходиться за 5 кілометрів на південь від Кремса.
В 30 километрах к востоку проходит румынская граница. За 30 кілометрів на схід проходить румунський кордон.
Город Хобокен расположен в 10 километрах от Нью-Йорка. Хобокен розташований приблизно за 10 кілометрів від Нью-Йорка.
До Ржева оставалось 6 километров. До Ржева залишалося 6 кілометрів.
Глубина каньонов достигает нескольких километров. Глибина каньйонів досягає кількох кілометрів.
Заявленный запас хода - 470 километров. Заявлений запас ходу - 470 кілометрів.
Спортивная ходьба на 50 километров. Спортивна ходьба на 50 кілометрів.
Длина реки Мбому - 800 километров. Довжина річки Мбому - 800 кілометрів.
Поперечник антициклона - порядка тысяч километров. Поперечник антициклону складає кілька тисяч кілометрів.
Пляж протянулся на 5 километров. Пляж протягнувся на 5 кілометрів.
Пляжи тянутся на десятки километров. Пляжі простягаються на десятки кілометрів.
Пешком паломники пройдут 30 километров. Пішки прочани пройдуть 30 кілометрів.
Площадь водосбора 1180 квадратных километров. Площа водозбору 1180 квадратних кілометрів.
Цепь растянулась на 90 километров. Ланцюг розтягнувся на 90 кілометрів.
Шестьсот километров побережий были загрязнены. Шістсот кілометрів узбереж були забруднені.
MRJ может пролететь 3700 километров. MRJ може пролетіти 3700 кілометрів.
Общая протяженность TANAP - 1850 километров. Загальна протяжність TANAP - 1850 кілометрів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ