Примеры употребления "квалификаций" в русском

<>
показать все
система квалификаций европейского образовательного пространства. система кваліфікацій європейського освітнього простору.
Процедура признания иностранных образовательных квалификаций Процедура визнання іноземних освітніх кваліфікацій
ясные ориентиры при сопоставлении квалификаций; якісні орієнтири при зіставленні кваліфікацій;
Регистрация врачей и их квалификаций; Реєстрація лікарів і їх кваліфікацій;
В Украине функционируют такие рамки квалификаций: В Україні функціонують такі рамки кваліфікацій:
"Предварительная квалификация - диверсия", - сказала Дубовик. "Попередня кваліфікація - диверсія", - сказала Дубовик.
Выпускник получает квалификацию техника-электромеханика. Випускники здобувають кваліфікацію техніка-електро-механіка.
Проблемы квалификации доведения до самоубийства. Проблеми кваліфікації доведення до самогубства.
Квалификация по диплому - Лечебное дело. Спеціальність за дипломом - лікувальна справа.
Что дает квалификация АССА - DipIFR? Що дає кваліфікація АССА - DipIFR?
Получил квалификацию бакалавра по машиностроению. Отримав кваліфікацію бакалавра з машинобудування.
Повышение квалификации - "Базовая лапароскопическая хирургия. Підвищення кваліфікації - "Базова лапароскопічна хірургія.
Квалификация по диплому - филолог, преподаватель. Спеціальність за дипломом - філолог, викладач.
Высокая квалификация, компетентность и профессионализм Висока кваліфікація, компетентність та професійність
Студент приобретает квалификацию специалист-бухгалтер. Студент здобуває кваліфікацію спеціаліст-бухгалтер.
Сначала состоятся квалификации на майоры. Спочатку відбудуться кваліфікації на майори.
Квалификация: "Инженер-строитель мостов и тоннелей". Спеціальність: інженер-будівельник "мости і тунелі".
Квалификация когенерационных установок Статья 12. Кваліфікація когенераційних установок Стаття 12.
Целеустремленность (постоянно повышаю свою квалификацию). Цілеспрямованість (постійно підвищую свою кваліфікацію).
Форма для документирования педагогической квалификации Форма для документування педагогічної кваліфікації
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ