Примеры употребления "качественную" в русском с переводом "якісного"

<>
показать все
Производство качественного шпона - это искусство. Виробництво якісного шпону - це мистецтво.
эластичный шлейф для качественного плетения. еластичний шлейф для якісного плетіння.
Теория количественного и качественного методологиям. Теорія кількісного і якісного методологій.
Изготовлена из качественного, эластичного материала. Виготовлена з якісного, еластичного матеріалу.
Станьте обладателем качественного функционального гаджета. Станьте власником якісного функціонального гаджета.
Етап 4 Подбор качественного оборудования Етап 4 Підбір якісного обладнання
Производство качественного басмати требует значительных затрат. Виробництво якісного басматі вимагає значних витрат.
Важно найти поставщиков качественного игорного ПО. Важливо знайти постачальників якісного ігрового ПЗ.
Пальто "Джоди" - выполнено из качественного кашемира. Пальто "Джоді" - виконано з якісного кашеміру.
Формирование оптимального и качественного пула арендаторов; Формування оптимального та якісного пулу орендарів;
Выращивание и реализация качественного семенного материала. Вирощування та реалізація якісного насіннєвого матеріалу.
Ведь наличие качественного, хорошего интернет-ресурса Адже наявність якісного, гарного інтернет-ресурсу
Прекрасные новости для ценителей качественного кинематографа! Чудові новини для поціновувачів якісного кіно!
Обувь сделана исключительно из качественного материала. Взуття зроблене виключно з якісного матеріалу.
Наушники 2E - широкий выбор качественного звучания Навушники 2E - широкий вибір якісного звучання
Каждый наш дом - это эталон качественного, Кожен наш будинок - це еталон якісного,
Пять удобных "классических" форматов качественной фотопечати. П'ять зручних "класичних" форматів якісного фотодруку.
Запатентованная современная технология качественной очистки продукта. Запатентована сучасна технологія якісного очищення продукту.
Доказательная нейрореабилитация - путь к качественной жизни Доказова нейрореабілітація - шлях до якісного життя
надежного обмундирование - бронежилетов, касок, качественной обуви. надійного обмундирування - бронежилетів, касок, якісного взуття.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ