Примеры употребления "якісного" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 качественный23

показать все

Виробництво якісного шпону - це мистецтво. Производство качественного шпона - это искусство.

Виготовлена з якісного, еластичного матеріалу. Изготовлена из качественного, эластичного материала.

Теорія кількісного і якісного методологій. Теория количественного и качественного методологиям.

Станьте власником якісного функціонального гаджета. Станьте обладателем качественного функционального гаджета.

еластичний шлейф для якісного плетіння. эластичный шлейф для качественного плетения.

Кожен наш будинок - це еталон якісного, Каждый наш дом - это эталон качественного,

Доказова нейрореабілітація - шлях до якісного життя Доказательная нейрореабилитация - путь к качественной жизни

Взуття зроблене виключно з якісного матеріалу. Обувь сделана исключительно из качественного материала.

Навушники 2E - широкий вибір якісного звучання Наушники 2E - широкий выбор качественного звучания

Формування оптимального та якісного пулу орендарів; Формирование оптимального и качественного пула арендаторов;

надійного обмундирування - бронежилетів, касок, якісного взуття. надежного обмундирование - бронежилетов, касок, качественной обуви.

Проведення якісного і кількісного спектрального аналізів. Проводит качественный и количественный спектральные анализы.

Чудові новини для поціновувачів якісного кіно! Прекрасные новости для ценителей качественного кинематографа!

Адже наявність якісного, гарного інтернет-ресурсу Ведь наличие качественного, хорошего интернет-ресурса

Запатентована сучасна технологія якісного очищення продукту. Запатентованная современная технология качественной очистки продукта.

Важливо знайти постачальників якісного ігрового ПЗ. Важно найти поставщиков качественного игорного ПО.

Пальто "Джоді" - виконано з якісного кашеміру. Пальто "Джоди" - выполнено из качественного кашемира.

Вирощування та реалізація якісного насіннєвого матеріалу. Выращивание и реализация качественного семенного материала.

П'ять зручних "класичних" форматів якісного фотодруку. Пять удобных "классических" форматов качественной фотопечати.

Критерії оцінки якісного софту для онлайн-казино: Критерии оценки качественного софта для онлайн-казино:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ