Примеры употребления "катастрофах" в русском с переводом "катастрофу"

<>
А это уже демографическая катастрофа. Йдеться про поточну демографічну катастрофу.
Армагеддон: Основная информация о катастрофе Армагеддон: Основна інформація про катастрофу
Экипаж предпринимает попытки предотвратить катастрофу. Екіпаж здійснює спроби попередити катастрофу.
Подробнее о катастрофе MH17 - на инфографике. Детальніше про катастрофу MH17 - на інфографіці.
Октябрьскую революцию расценил как национальную катастрофу. Жовтневу революцію сприйняв як національну катастрофу.
Международный день памяти про чернобыльскую катастрофу Міжнародний день пам'яті про чорнобильську катастрофу
Катастрофу российские военные объяснили техническими неполадками. Катастрофу російські військові пояснили технічними неполадками.
28.06.2013 Новое о Чернобыльской катастрофе 28.05.2013 Нове про Чорнобильську катастрофу
28.05.2013 Новое о Чернобыльской катастрофе 28.06.2013 Нове про Чорнобильську катастрофу
12.10.2013 Новое о Чернобыльской катастрофе 12.10.2013 Нове про Чорнобильську катастрофу
4.09.2018 Новое о Чернобыльской катастрофе 4.09.2018 Нове про Чорнобильську катастрофу
12.04.2013 Новое о Чернобыльской катастрофе 12.04.2013 Нове про Чорнобильську катастрофу
10.04.2016 Новое о Чернобыльской катастрофе 10.04.2016 Нове про Чорнобильську катастрофу
6.07.2018 Новое о Чернобыльской катастрофе 6.07.2018 Нове про Чорнобильську катастрофу
22.06.2016 Новое о Чернобыльской катастрофе 22.06.2016 Нове про Чорнобильську катастрофу
28.11.2013 Новое о Чернобыльской катастрофе 28.11.2013 Нове про Чорнобильську катастрофу
30 лет спустя: Украина вспоминает Чернобыльскую катастрофу 30 років потому: Україна згадує Чорнобильську катастрофу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!