Примеры употребления "каталога" в русском с переводом "каталозі"

<>
показать все
Выделение цветом в каталоге Риелторов - + Виділення кольором в каталозі Ріелторів - +
В нашем каталоге - множество тематик. У нашому каталозі - безліч тематик.
Сложите рейтинг в каталоге FTP Складіть рейтинг в каталозі FTP
Продукция "Акрополис" в каталоге Grube Продукція "Акрополіс" в каталозі Grube
В каталоге представлены разнообразные фасоны. У каталозі представлені різноманітні фасони.
Название в каталоге - Clavicula Solomonis. Назва в каталозі - Clavicula Solomonis.
Выбирайте в нашем каталоге подходящую модель. Вибирайте в нашому каталозі відповідну модель.
Популярные эксклюзивные визитки в нашем каталоге. Популярні ексклюзивні візитки в нашому каталозі.
Размещение имиджевой рекламы в Официальном каталоге. Розміщення іміджевої реклами в Офіційному каталозі.
Даже в печатном каталоге БлуЭгг 33 Навіть у друкованому каталозі БлуЕгг 33
Публикуйте Ваши тесты в нашем каталоге Публікуйте Ваші тести в нашому каталозі
Научиться отменять изменения в рабочем каталоге Навчитися скасовувати зміни в робочому каталозі
Клапаны: в каталоге несколько типов изделий. Клапани: в каталозі кілька типів виробів.
Размещение визитки компании в каталоге конференции; розміщення візитки компанії в каталозі конференції;
В каталоге Kievdelivery представлено несколько товаров. В каталозі Kievdelivery представлено кілька товарів.
Подписной индекс в почтовом каталоге 49663. Передплатний індекс у поштовому каталозі 49663.
Познакомьтесь с продукцией в общем каталоге. Познайомтесь з продукцією в загальному каталозі.
В данном каталоге теплогенераторов 0 поз. В даному каталозі теплогенераторів 0 поз.
Преимущества покупки в каталоге объявлений FarmerScan Переваги покупки в каталозі оголошень FarmerScan
Подписной индекс в каталоге "Укрпочты" 22861. Передплатний індекс в каталозі "Укрпошти" 22861.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ