Примеры употребления "каталога" в русском с переводом "каталогу"

<>
Для корневого каталога ограничения нет. Для кореневого каталогу обмежень немає.
Стартер Посмотреть товары из каталога Стартер Переглянути товари з каталогу
Открой полную версию нашего каталога! Відкрий повну версію нашого каталогу!
Корзина пуста начните с каталога Кошик порожній почніть з каталогу
товар подтягивается при прокрутке каталога товар підтягується при прокручуванні каталогу
Элеватор Посмотреть товары из каталога Елеватор Переглянути товари з каталогу
Выставка отреставрированных произведений (без каталога); Виставка реставрованих творів (без каталогу);
пополнение электронного каталога библиографическими записями; поповнення електронного каталогу бібліографічними записами;
Найдите уважаемый сайт каталога эскорта. Знайдіть шановний сайт каталогу ескорту.
Болт Посмотреть товары из каталога Болт Переглянути товари з каталогу
1926 - начато создание предметного каталога. 1926 - розпочато створення предметного каталогу.
Используйте преимущества всего каталога Icecat Використовуйте переваги всього каталогу Icecat
Спонсор Официального каталога Выставки 1 Спонсор Офіційного каталогу Виставки 1
Ежедневное обновление каталога (Найдено 2123 анкеты) Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 2142 анкети)
Ведётся работа по формированию электронного каталога. Проводить роботу по створення електронного каталогу.
Сейчас доступны на WordPress плагин каталога. Зараз доступні на WordPress плагін каталогу.
Замер и выбор жалюзи из каталога Замір і вибір жалюзі з каталогу
Заведовал разделам каталога "Математика", "Сельское хозяйство. Завідував розділами каталогу "Математика", "Сільське господарство.
2009 - выставка к презентации каталога "Азбука. 2009 - виставка до презентації каталогу "Абетка.
Управление запросами обслуживания и группы каталога Управління запитами обслуговування та групи каталогу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!