Примеры употребления "картами" в русском с переводом "картками"

<>
Переводите деньги между любыми картами Переводите гроші між усіма картками
Лимиты на операции с картами Ліміти на операції з картками
Как работает виджет управления картами Як працює віджет управління картками
Прием безналичных платежей картами в оффлайне. Прийом безготівкових платежів картками в офлайні.
настройки авторизации финансовых операций с картами налаштування авторизації фінансових операцій з картками
платежными картами с технологией бесконтактных платежей. платіжними картками з технологією безконтактних платежів.
Новогодний шоппинг выгоднее с картами MasterCard! Новорічний шопінг вигідніший з картками MasterCard!
Пакеты услуг с элитными платежными картами Пакети послуг з елітними платіжними картками
Перевод денег между картами Юнекс Банка Переказ грошей між картками Юнекс Банку
Избежание мошеннических действий с картами банка "ПУМБ" Запобігання шахрайським діям із картками банку "ПУМБ"
Платите по кредитам и картам Сплачуйте за кредитами та картками
Распространяются скидки по дисконтным картам. Розповсюджуються знижки за дисконтними картками.
Оплачивайте платежи по кредитам и картам Оплачуйте платежі за кредитами та картками
проверка актуальных остатков по платежным картам; перевірка актуальних залишків за платіжними картками;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!