Примеры употребления "картам" в русском

<>
показать все
Работы проводятся по технологическим картам. Механізатори працюють за технологічними картами.
Безопасные платежи по кредитным картам Безпечні платежі по кредитних картах
Платите по кредитам и картам Сплачуйте за кредитами та картками
По аннулированным и неактивным картам По анульованим і неактивним карткам
Сопутствующие услуги по зарплатным картам: Супутні послуги по зарплатних картках:
Тарифы по кредитным картам банка Тарифи по кредитних картах банку
Распространяются скидки по дисконтным картам. Розповсюджуються знижки за дисконтними картками.
Курс обмена по платежным картам Курс обміну по платіжним карткам
проверить состояние лимитов по картам. перевірити стан лімітів по картках.
Оплачивайте платежи по кредитам и картам Оплачуйте платежі за кредитами та картками
За операции по дополнительным картам За операції по додатковим карткам
по картам с валютой счета евро по картках з валютою рахунку євро
проверка актуальных остатков по платежным картам; перевірка актуальних залишків за платіжними картками;
Сравнительная таблица по платежным картам Порівняльна таблиця по платіжним карткам
Безопасность платежей по картам в интернет Безпека платежів по картках в інтернет
Кредитные линии по международным платежным картам; кредитні лінії по міжнародним платіжним карткам;
Архив курсов обмена по платежным картам Архів курсів обміну по платіжним карткам
формируйте и просматривайте выписки по картам формуйте та переглядайте виписки по карткам
г. Стиг Посмотреть на карте г. Стіг Переглянути на карті
Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ