Примеры употребления "какова вероятность" в русском

<>
Разберемся, почему и какова вероятность этого. Розберемося, чому і яка ймовірність цього.
Какова вероятность, что поправки утвердят? Яка ймовірність, що поправки затвердять?
Красавица просыпается - какова вероятность решки? Красуня прокидається - яка ймовірність решки?
Какова вероятность существования внеземной жизни? Яка вірогідність існування позаземного життя?
Какова вероятность, что водитель действительно пьян? Яка ймовірність, що водій дійсно п'яний?
Какова вообще вероятность их крушения? Яка взагалі ймовірність їх краху?
Меркель прокомментировала вероятность встречи "нормандской четверки" Меркель прокоментувала ймовірність зустрічі "нормандської четвірки"
Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?
Вероятность досрочных парламентских выборов относительно невысока. Ймовірність дострокових парламентських виборів відносно невисока.
Какова продолжительность жизни в SSD? Яка тривалість життя в SSD?
Велика вероятность образования некрасивых сколов. Велика ймовірність утворення некрасивих відколів.
Какова же была цена российско-грузинской войны? Яка ж була ціна російсько-грузинської війни?
Велика вероятность и гроз с громом. Велика ймовірність і гроз з громом.
Какова легальная основа вашего бизнеса? Яка легальна основа вашого бізнесу?
Вероятность успеха словаков оценивается в 3,50. Імовірність успіху словаків оцінюється в 3,50.
Какова формула для нахождения площади треугольника? За якою формулою обчислюється площа трикутника?
Вероятность передозировки лекарством также минимальна. Імовірність передозування ліками також мінімальна.
Какова истинная причина Троянской войны? Яка причина виникнення Троянської війни?
? - Вероятность избежать резонансного захвата; φ - ймовірність уникнути резонансного захоплення;
Какова биография Марио Варгаса Льосы? Яка біографія Маріо Варгаса Льоси?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!