Примеры употребления "как основа" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Замер, как основа правильного монтажа Замір, як основа правильного монтажу

как основа общегосударственной промышленной политики; як основа загальнодержавної промислової політики;

Используется в медицине и косметике, как основа для изготовления мазей. В медицині й косметиці використовують як жирову основу при виготовленні мазей.

Критическое мышление как основа инновационных практик. Критичне мислення як основа інноваційних практик.

Банановая кожура как основа для удобрения Бананова шкірка як основа для добрива

Воскресение Христово как основа Православной веры. Воскресіння Христове - основа православної віри.

НТП как основа экономического роста. НТП як основа економічного зростання "

Диверсификация как основа портфельного инвестирования. Диверсифікація як основа портфельного інвестування.

Местный бюджет как основа муниципальных финансов. Місцеві бюджети як основа місцевих фінансів.

Тактический прием как основа криминалистической тактики. Тактичний прийом як елемент криміналістичної тактики.

Гостеприимство как основа деятельности гостиниц........................... Гостинність як основа діяльності готелів...........................

валютный паритет как основа валютного курса; валютний паритет як основа валютного курсу;

Вина как основа субъективного вменения. Вина як основа суб'єктивного зобов'язання.

Кейнсианство как теоретическая основа "нового курса". Кейнса як теоретична база "нового курсу".

Основа сотовой сети - как строят базовые станции. База стільникової мережі - як зводяться базові станції.

Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.

Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.

Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?

Цементно-песчаный раствор - основа крепкого фундамента. Цементно-піщаний розчин - основа міцного фундаменту.

Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ