Примеры употребления "как можно" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как можно изменить плательщика по квитанции? Як можна змінити платника за квитанцією?

Как можно бросать резко курить? Як можна різко кидати курити?

Употреблять как можно больше теплой жидкости. Бажано вживати якомога більше теплої рідини.

Как можно описать национальный парк Шумава? Як можна описати національний парк Шумава?

Как можно виртуально познакомиться с виллой? Як можна віртуально познайомитися з віллою?

Как можно заразиться ВИЧ-инфекцией? Як можна заразитися ВІЛ-інфекцією?

Как можно вкратце изложить их? Як можна коротко викласти їх?

Как можно отдохнуть в Карелии. Де краще відпочити в Карелії.

Казалось бы, как можно связать две несовместимые вещи? Як можна пов'язати ці дві ніби-то не сумісні речі?

Забраться как можно выше по турнирной таблице. Піднятися якомога вище по щаблях турнірної таблиці.

Вовлекайте, не откладывая, как можно больше предприятий. Залучайте, не відкладаючи, якомога більше підприємств ".

как можно обойти такой финт? як можна обійти такий фінт?

Как можно поменять логин в "Одноклассниках"? Як можна поміняти логін в "Однокласниках"?

Как можно поменять фамилию ребенка после развода? Як змінити прізвище дитини після розірвання шлюбу?

Поэтому указывайте все как можно конкретнее. Тому вказуйте усі як можна конкретніше.

как можно следить за уровнем холестерина, як можна спостерігати за рівнем холестерину,

Как можно изменить ситуацию с земельным наследством? Як можна змінити ситуацію із земельним спадком?

Как можно оценить добросовестность клиента? Як можна оцінити сумлінність клієнта?

Как можно заразиться вирусом гепатита В? Як можна заразитися вірусом гепатиту А?

Как можно сменить IP-адрес? Як змінити свою IP-адресу?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ