Примеры употребления "кабинете" в русском с переводом "кабінетів"

<>
показать все
Деятельность кабинетов регламентировала специальная инструкция. Діяльність кабінетів регламентувала спеціальна інструкція.
Группа: Оборудование для стоматологических кабинетов Група: Обладнання для стоматологічних кабінетів
аппаратура электропитания кабинетов физики, химии; апаратура електроживлення кабінетів фізики, хімії;
Оборудование для оснащения рентгеновских кабинетов Обладнання для оснащення рентгенівських кабінетів
оборудование для врачебных кабинетов, больниц обладнання для лікарських кабінетів, лікарень
Постеры А1 возле кабинетов врачей Постери А1 біля кабінетів лікарів
Оснащение стоматологических кабинетов и клиник. Оснащення стоматологічних кабінетів та клінік.
Табличка на дверь кабинетов, офисов Табличка на двері кабінетів, офісів
Многочисленная сеть комфортных манипуляционных кабинетов. Численна мережа комфортних маніпуляційних кабінетів.
16 кабинетов оснащены мультимедийными проекторами. 12 кабінетів обладнані мультимедійними комплексами.
контролируйте загруженность кабинетов и зон контролюйте завантаженість кабінетів і зон
Фиолетовый лучше использовать для оформления кабинетов. Фіолетовий краще використовувати для оформлення кабінетів.
нормативные требования к оснащению логопедических кабинетов; нормативні вимоги до оснащення логопедичних кабінетів;
нормативные требования к оснащению слуховых кабинетов; нормативні вимоги до оснащення слухових кабінетів;
Также не забудьте проверить вместительность кабинетов. Також не забудьте перевірити місткість кабінетів.
Значительно улучшилась материально-техническая база кабинетов. Значно поповнилась матеріальна база кабінетів.
Оснащение лабораторий и кабинетов постоянно совершенствуется. Оснащення лабораторій і кабінетів постійно удосконалюється.
В школе работают 12 предметных кабинетов: У школі обладнано 13 предметних кабінетів:
Формирование расписаний работы врачей и кабинетов Формування розкладів роботи лікарів і кабінетів
Во-вторых, современное медицинское оснащение кабинетов. По-друге, сучасне медичне обладнання кабінетів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ