Примеры употребления "истинны" в русском с переводом "справжні"

<>
Истинные мотивы могут быть разными. Справжні мотиви можуть бути різними.
А впереди нас истинные англичане ". А попереду нас справжні англійці ".
Истинные компульсии всегда неприятны самому больному. Справжні компульсии завжди неприємні самому хворому.
Истинные масштабы насилия над детьми неизвестны. Справжні масштаби насильства над дітьми невідомі.
Но истинные ее сокровища скрыты внутри. Однак справжні його скарби ховаються всередині.
Теперь можно увидеть её истинные размеры. Тоді ми побачимо її справжні масштаби.
если login / password истинные, тогда a. якщо login / password справжні, тоді a.
После этого партия "Истинные финны" распалась. Після цього партія "Справжні фіни" розпалася.
Истинные намерения этих лиц корпорации неизвестны. Справжні наміри цих осіб корпорації невідомі.
Истинные друзья таким образом не поступают. "Справжні друзі так не роблять.
Это свидетельствует об истинных мотивах России. Це свідчить про справжні мотиви Росії.
Об истинных причинах мне говорить сложно. Про справжні причини мені говорити складно.
Об истинных причинах остается только догадываться. Про справжні причини залишається лише здогадуватись.
Алиса: Ну, вообще-то все истинные шотландцы любят хаггис. Аліса: Так, але справжні шотландці обов'язково люблять гаґґіс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!