Примеры употребления "исследования" в русском с переводом "дослідження"

<>
показать все
О методах исследования ценотической среды Про методи дослідження ценотичного середовища
Результаты экологического исследования территории поселка Результати екологічного дослідження території містечка
Металлографические исследования не являются обязательными: Металографічні дослідження не є обов'язковими:
Статистическая погрешность исследования - 2,1%. Статистична похибка дослідження - 2,1%.
Исследования привели к выделению инсулина. Дослідження привели до виділення інсуліну.
Острые исследования проводят под наркозом. Гострі дослідження проводять під наркозом.
Исследования доказывают: Anvarol действительно работает! Дослідження доводять: Anvarol дійсно працює!
Метод исследования: face to face. Метод дослідження: face to face.
Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования. Топонімія Російської Півночі: Этнолингвистические дослідження.
Научная новизна и актуальность исследования. Наукова новизна і значення дослідження.
Исследования Сравнивая Bexxar и Зевалин Дослідження Порівнюючи Bexxar і Зевалін
Проводились исследования озонового слоя атмосферы. Проводилися дослідження озонового шару атмосфери.
хронологических и географических рамок исследования. Хронологічні і географічні рамки дослідження.
"Пифагорейская гармония: исследования и тексты". "Піфагорійська гармонія: дослідження і тексти".
Завершились исследования осенней миграции птиц Завершились дослідження осінньої міграції птахів
Экспериментальная база и этапы исследования. Експериментальна база та етапи дослідження.
Результаты исследования доказали безопасность препарата. Ці дослідження показали безпечність препарату.
ориентация НИОКР на военные исследования; орієнтація НДДКР на військові дослідження;
экспериментальная кардиология и фундаментальные исследования; експериментальна кардіологія та фундаментальні дослідження;
Археологические исследования памятников церковной старины. археологічні дослідження пам'яток церковної давнини;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ