Примеры употребления "користується" в украинском

<>
Переводы: все78 пользоваться78
показать все
Популярністю користується послуга пакування багажу. Популярностью пользуется услуга упаковки багажа.
Зебра акули користується ласки водолаза Зебра акулы пользуется ласки водолаза
Але математика користується абстрактними моделями. Но математика пользуется абстрактными моделями.
Попитом користується лише OPC DA. Спросом пользуется лишь OPC DA.
Користується заслуженим авторитетом в колективі. Пользовалась заслуженным авторитетом в коллективе.
Особливою популярністю користується розчинну каву. Особой популярностью пользуется растворимый кофе.
Користується заслуженим авторитетом серед колег. Пользуется заслуженным авторитетом среди коллег.
Негр TS користується великою хлопець Негр TS пользуется большой парень
Соєр користується бензиновою запальничкою Zippo. Сойер пользуется бензиновой зажигалкой Zippo.
Популярністю у Вікторії користується нетбол. Популярностью в Виктории пользуется нетбол.
Музика Чайковського користується всесвітньою славою. Музыка Чайковского пользуется всемирной славой.
Хто користується повітряними воротами Харкова? Кто пользуется воздушными воротами Харькова?
Найбільшою симпатією користується сьомий номер. Наибольшей симпатией пользуется седьмой номер.
Тірамісу - десерт, який користується популярністю. Тирамису - десерт, который пользуется популярностью.
Майстерно користується спеціальними прийомами переконання. Мастерски пользуется специальными приемами убеждения.
Острів користується популярністю в альпіністів. Остров пользуется популярностью у альпинистов.
Карін Кусунокі користується втрьох смоктання Карин Кусуноки пользуется втроем сосание
Цей товар користується значним попитом. Этот товар пользуется большим спросом.
Найбільшою популярністю користується маточне молочко. Наибольшей популярностью пользуется маточное молочко.
Хотинська фортеця користується популярністю серед кінематографістів. Хотинская крепость пользуется популярностью среди кинематографистов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ