Примеры употребления "использовал" в русском с переводом "використовувати"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Как использовать код скидки ZAFUL: Як використовувати код знижки ZAFUL:

Например, использовать меньше одноразовой посуды. Наприклад, використовувати менше одноразового посуду.

Как использовать Бурю Pro Video Як використовувати Бурю Pro Video

Лучше использовать головки (шляпки) гвоздики. Ліпше використовувати головки (капелюшки) гвоздики.

Почему важно использовать одноразовые абразивы? Чому важливо використовувати одноразові абразиви?

Присутствует уникальная возможность использовать спецэффекты; Присутній унікальна можливість використовувати спецефекти;

Можно использовать только натуральную косметику. Можна використовувати лише натуральні препарати.

Воду лучше использовать очищенную, мягкую. Воду краще використовувати очищену, м'яку.

использовать для питья прокипяченную воду; використовувати для пиття перекип'ячену воду;

Лучше использовать самостоятельно приготовленные отвары. Краще використовувати самостійно приготовані відвари.

Как использовать систему управления коворкингом. Як використовувати систему керування коворкінгом.

Безопасно ли использовать инструменты PDF24? Чи безпечно використовувати інструменти PDF24?

Как использовать Бурю Ultra Video Як використовувати Бурю Ultra Video

Старайтесь меньше использовать пластиковые изделия. Намагайтеся менше використовувати пластикові вироби.

Футбольные болельщики наклейка вольна использовать. Футбольні вболівальники наклейка вільна використовувати.

мы умеем рационально использовать время; ми вміємо раціонально використовувати час;

использовать в чате Caps Lock використовувати Caps Lock у чаті

Программы: покупать или использовать нелицензионные? Програми: купувати або використовувати неліцензійні?

описывать и использовать условный доступ; описувати та використовувати умовний доступ;

Как использовать купон на скидку? Як використовувати купон на знижку?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ