Примеры употребления "исполненный" в русском с переводом "виконав"

<>
Главную роль исполнил Сергей Фролов. Головну роль виконав Сергій Фролов.
Эти функции великолепно исполнил меркантилизм. Ці функції чудово виконав меркантилізм.
Там он исполнил песню "Promise". Там він виконав пісню "Promise".
Главную роль исполнил Олег Шульга. Головну роль виконав Олег Шульга.
Он исполнил песню "Клик Клак". Він виконав пісню "Клік Клак".
Роль Джона исполнил Ли Пейс. Роль Джона виконав Лі Пейс.
Роль Иши исполнил Элой Касадос. Роль Іші виконав Елой Касадос.
Впервые его исполнил Гиллис Графстрём. Вперше його виконав Гілліс Графстрем.
Главную роль исполнил Майкл Вега. Головну роль виконав Майкл Вега.
Роль Чудовища исполнил Дэн Стивенс. Роль Чудовиська виконав Ден Стівенс.
Оба заказа исполнил киллер Степахов. Обидва замовлення виконав кілер Степахов.
Роль Мориарти исполнил Эндрю Скотт. Роль Моріарті виконав Ендрю Скотт.
Роль Хоффы исполнил Аль Пачино. Роль Хоффи виконав Аль Пачіно.
Его роль исполнил Кристиан Бэйл. Його роль виконав Крістіан Бейл.
Музыканты исполнили свои лучшие хиты. Співак виконав свої найкращі хіти.
Главную мужскую роль исполнил Николас Холт. Головну чоловічу роль виконав Ніколас Холт.
Роль последнего исполнил древний Линкольнский собор. Роль останнього виконав старовинний Лінкольнський собор.
Богослужебные песнопения исполнил хор храма свв. Богослужбові співи виконав хор храму свв.
Главную роль исполнил Луис Эшборн Серкис. Головну роль виконав Луїс Ешборн Серкіс.
Роль главного персонажа исполнил Брюс Уиллис. Роль головного персонажа виконав Брюс Вілліс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!