Примеры употребления "исполнения желаний" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Желаем Вам счастья, здоровья, исполнения желаний, Бажаємо Вам щастя, здоров'я, здійснення мрій,

Желаю тебе исполнения всех желаний. Бажаємо Вам виконання всіх бажань.

Забыл бы всех желаний трепет, Забув би всіх бажань трепет,

Строк исполнения: 10-20 дней. Термін виконання: 10-20 днів.

3 рядом с фонтаном желаний. 3 поруч з фонтаном бажань.

Варианты исполнения модульный диван, угловой диван Варіанти виконання модульний диван, кутовий диван

Авторизуйтесь, чтобы посмотреть список желаний Авторизуйтесь, щоб подивитися список бажань

Техника исполнения аналогична чернофигурной вазописи. Техніка виконання аналогічна чорнофігурному вазопису.

2 Как сделать коллаж желаний? 2 Як зробити колаж бажань?

Цена исполнения с четырьмя ящиками 320 Евро Ціна виконання з чотирма шухлядами 320 Євро

Других желаний не загадывала ". Інших побажань не загадувала ".

Для исполнения упражнения даётся одна попытка. Для виконання вправ надається одна спроба.

Просмотр загрузок и списка желаний Перегляд завантажень та списку бажань

Инструменты для исполнения Latin Jazz: Інструменти для виконання Latin Jazz:

Не как раба желаний легких мужа, Не як раба бажань легких чоловіка,

абсолютное соблюдение сроков исполнения заказов; абсолютне дотримання термінів виконання замовлення,

Добавить в список желаний Сравнить этот товар Додати до переліку побажань Порівняти цей товар

Автоматическая оценка качества исполнения в баллах Автоматична оцінка якості виконання в балах

галлюцинаторное исполнение желаний, функция которого - оберегать сон. галюцинаційні використання бажань, функція якої - оберігати сон.

сценичность / пластика, костюм, культура исполнения /; сценічність / пластика, костюм, культура виконання /;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ