Примеры употребления "исландия" в русском с переводом "ісландії"

<>
НЛО над вулканом в Исландии. НЛО над вулканом в Ісландії.
Здесь заседал первый парламент Исландии. Тут засідав перший парламент Ісландії.
Гейзер Строккур (Strokkur) в Исландии. Гейзер Строккур (Strokkur) в Ісландії.
Фотоальбомы - Поход по Исландии 2016 Фотоальбоми - Похід по Ісландії 2016
Газовых заправок в Исландии нет. Газових заправок в Ісландії немає.
Кеблавик: Кеблавик - город в Исландии. Кеблавік: Кеплавік - місто в Ісландії.
Ледники Исландии - зрелище незабываемой красоты. Льодовики Ісландії - видовище незабутньої краси.
Сокол считался национальной птицей Исландии. Сокіл вважається національним птахом Ісландії.
Эмитентом выступает Центральный банк Исландии. Емітентом виступає Центральний банк Ісландії....
Катла расположена на юге Исландии. Катла знаходиться на півдні Ісландії.
Подробнее о Рейкьявике и Исландии Детальніше про Рейк'явіку та Ісландії
В Исландии электроэнергетика использует геотермальные источники. В Ісландії електроенергетика використовує геотермальні джерела.
Главная Фотоальбомы Поход по Исландии 2016 Головна Фотоальбоми Похід по Ісландії 2016
Китай хочет прикупить себе кусочек Исландии Китай хоче прикупити собі шматочок Ісландії
Это заготовка статьи по географии Исландии. Це незавершена стаття з географії Ісландії.
Вулкан Лаки, расположенный на юге Исландии. Вулкан Лаки, розташований на півдні Ісландії.
Автотур по Исландии "Исландия на машине" Автотур по Ісландії "Ісландія на машині"
В Исландии обидят эльфов - Onlinetickets.world В Ісландії скривдять ельфів - Onlinetickets.world
Основным продуктом экспорта Исландии является треска. Основним продуктом експорту Ісландії є тріска.
В то время происходила христианизация Исландии. У той час відбувалася християнізація Ісландії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!