Примеры употребления "исландия" в русском с переводом "ісландію"

<>
Самой мирной страной признана Исландия. Найбільш миролюбною країною визнано Ісландію.
Наиболее безопасной страной мира названа Исландия. Найбезпечнішою країною у світі назвали Ісландію.
Самой мирной страной на планете оказалась Исландия. Найбільш мирною країною на планеті назвали Ісландію.
Представляем интересные факты об Исландии. Представляємо цікаві факти про Ісландію.
Это заготовка статьи об Исландии. Це незавершена стаття про Ісландію.
Забронировать авиабилет в Исландию онлайн! Забронювати авіаквиток в Ісландію онлайн!
В 1875 году Бёртон посетил Исландию. У 1875 році Бертон відвідав Ісландію.
Вернувшись в Исландию, скульптор много работал. Повернувшись в Ісландію, скульптор багато працював.
Норвежский викинг Флоки Вильгердарсон был третьим скандинавом, посетившим Исландию. Третім скандинавом, що відвідав Ісландію вважають норвежця Флокі Вільгердарсона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!