Примеры употребления "исландия" в русском с переводом "ісландія"

<>
Исландия - небольшое европейское островное государство. Ісландія - невелика європейська острівна держава.
Ранее о бойкоте объявила Исландия. Згодом про бойкот повідомила Ісландія.
Самой миролюбивой страной названа Исландия. Найбільш миролюбною країною названа Ісландія.
1940 - Исландия отделилась от Дании. 1940 - Ісландія відділилася від Данії.
Объявление цензуре британского супермаркета "Исландия" Оголошення цензурі британського супермаркету "Ісландія"
Свала (Исландия) с песней "Paper". Свала (Ісландія) з піснею "Paper".
В субарктическом поясе (Исландия, Пн. У субарктичному поясі (Ісландія, Пн.
Но теперь ее догоняет Исландия. Але тепер її наздоганяє Ісландія.
Вулканическими есть острова Исландия, Канарские. Вулканічними є острови Ісландія, Канарські.
Исландия - дебютант финальной части чемпионата Европы. Ісландія є дебютантом фінальної частини чемпіонату Європи.
Исландия - в переводе означает "ледовая земля". Ісландія - у перекладі означає "льодова земля".
Это Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария. Це Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія та Швейцарія.
Замкнула тройку самых безопасных государств Исландия. Трійку найбільш безпечних країн замкнула Ісландія.
Геотермальная электростанция на водяном пару, Исландия. Геотермальна електростанція на водяній парі, Ісландія.
MeetGray Исландия - уголок нетронутой природы › Meetgray MeetGray Ісландія - куточок незайманої природи › Meetgray
Автотур по Исландии "Исландия на машине" Автотур по Ісландії "Ісландія на машині"
Рейтинг самых миролюбивых стран возглавила Исландия. Рейтинг найбільш мирних країн очолила Ісландія.
Автотур "Исландия на машине с комфортом" Автотур "Ісландія на машині з комфортом"
Место съемок: озеро Миватн, Северная Исландия Місце зйомок: озеро Миватн, Північна Ісландія
Ремонтировался на плаву в Хваль-Фьорде (Исландия). Ремонтувався на плаву в Хваль-Фьорді (Ісландія).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!