Примеры употребления "искусству" в русском с переводом "мистецтва"

<>
показать все
Соч.: От ремесла к искусству. Соч.: Від ремесла до мистецтва.
Конспект урока по изобразительному искусству. Конспект уроку з образотворчого мистецтва.
Возрождение интереса к театральному искусству. Зростання інтересу до театрального мистецтва.
общеобразовательные кружки, клубы по искусству. загальноосвітні гуртки, клуби з мистецтва.
привлечь молодых одесситов к искусству; залучити молодих одеситів до мистецтва;
Мама прививала дочери любовь к искусству. Батьки прищепили доньці любов до мистецтва.
Музейные и библиотечные коллекции по искусству. Музейні та бібліотечні колекції з мистецтва.
Тухачевский питал большую любовь к искусству. Тухачевський мав велику любов до мистецтва.
Тренер по ораторскому искусству и переговорам Тренер з ораторського мистецтва та переговорів
Ознакомительный семинар по боевому искусству "Асгарда" Ознайомчий семінар з бойового мистецтва "Асгарда"
Мастер-класс по казацкому боевому искусству! Майстер-клас з козацького бойового мистецтва!
С детства проявлял любовь к искусству. З дитинства виявляв любов до мистецтва.
Она и привила любовь к искусству. Саме вона прищепила любов до мистецтва.
Имел склонность к искусству, много рисовал. Мав хист до мистецтва, багато малював.
Она испытывает непреодолимую тягу к искусству. Вона випробовує непереборну тягу до мистецтва.
Прикоснитесь к искусству вместе с нами. Доторкніться до мистецтва разом з нами.
Известна и любовь миллиардера к искусству. Відома і любов мільярдера до мистецтва.
Однако интерес к драматическому искусству победил. Проте переміг інтерес до драматичного мистецтва.
Мастер-класс по изобразительному искусству "Летний пейзаж" Майстер-клас з образотворчого мистецтва "Літній пейзаж"
Автор книг и статей по изобразительному искусству. Автор спогадів і статей з образотворчого мистецтва.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ