Примеры употребления "искусству" в русском с переводом "мистецтва"

<>
показать все
Соч.: От ремесла к искусству. Соч.: Від ремесла до мистецтва.
Конспект урока по изобразительному искусству. Конспект уроку з образотворчого мистецтва.
Возрождение интереса к театральному искусству. Зростання інтересу до театрального мистецтва.
общеобразовательные кружки, клубы по искусству. загальноосвітні гуртки, клуби з мистецтва.
привлечь молодых одесситов к искусству; залучити молодих одеситів до мистецтва;
Мама прививала дочери любовь к искусству. Батьки прищепили доньці любов до мистецтва.
Музейные и библиотечные коллекции по искусству. Музейні та бібліотечні колекції з мистецтва.
Тухачевский питал большую любовь к искусству. Тухачевський мав велику любов до мистецтва.
Тренер по ораторскому искусству и переговорам Тренер з ораторського мистецтва та переговорів
Ознакомительный семинар по боевому искусству "Асгарда" Ознайомчий семінар з бойового мистецтва "Асгарда"
Мастер-класс по казацкому боевому искусству! Майстер-клас з козацького бойового мистецтва!
С детства проявлял любовь к искусству. З дитинства виявляв любов до мистецтва.
Она и привила любовь к искусству. Саме вона прищепила любов до мистецтва.
Имел склонность к искусству, много рисовал. Мав хист до мистецтва, багато малював.
Она испытывает непреодолимую тягу к искусству. Вона випробовує непереборну тягу до мистецтва.
Прикоснитесь к искусству вместе с нами. Доторкніться до мистецтва разом з нами.
Известна и любовь миллиардера к искусству. Відома і любов мільярдера до мистецтва.
Однако интерес к драматическому искусству победил. Проте переміг інтерес до драматичного мистецтва.
Мастер-класс по изобразительному искусству "Летний пейзаж" Майстер-клас з образотворчого мистецтва "Літній пейзаж"
Автор книг и статей по изобразительному искусству. Автор спогадів і статей з образотворчого мистецтва.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ