Примеры употребления "интересом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все325 інтереси97 інтерес79 інтересів73 інтересу15 інтересами13 інтересом9 інтересам8 інтересах8 зацікавлення3 цікавість3 зацікавленість3 цікавістю3 зацікавленістю3 захопленням2 увагу1 зацікавленості1 цікавості1 інтересі1 ентузіазмом1 зацікавленням1

показать все

Я с интересом посмотрел его. Я з інтересом його переглянув.

С интересом прочла Вашу статью. З цікавістю прочитала Вашу статтю.

Студенты с интересом слушали информацию. Школярі із зацікавленістю прослухали інформацію.

С большим интересом прочитала книгу. Із великим захопленням прочитав книгу!

Учащиеся работали с большим интересом. Студенти працювали з великим ентузіазмом.

Публика столицы с интересом приняла нового артиста. Столична публіка із зацікавленням прийняла нового артиста.

Учащиеся слушали с большим интересом. Учні слухали з великим інтересом.

Они с интересом просматриваются посетителями. Їх із цікавістю розглядають відвідувачі.

Его основным интересом были птицы. Його основною зацікавленістю були птахи.

Летающие объекты были его особым интересом. Літаючі об'єкти були його особливим захопленням.

Становится его вторым романтическим интересом. Стає його другим романтичним інтересом.

Дети слушали с интересом саму программу. Діти слухали з цікавістю саму програму.

Аудитория с интересом слушала, задавала вопросы. Аудиторія слухала із зацікавленістю, ставила питання.

Детки с интересом выполняли задание. Діти з інтересом виконували завдання.

Ребята с интересом прослушали информацию. Присутні з інтересом слухали інформацію.

Однако основным интересом Элизабетты были мхи. Проте основним інтересом Елізабети були мохи.

Оно было выслушано с большим интересом. Воно було вислухано з великим інтересом.

Книга написана достаточно популярно, читается с интересом. Розділ написаний досить популярно, читається з інтересом.

Можно ли угнаться за ветреным интересом покупателей? Чи можна встигнути за вітряним інтересом покупців?

Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ