Примеры употребления "интересный" в русском с переводом "цікавий"

<>
Новый интересный флэш игры баскетбол Новий цікавий флеш гри баскетбол
Он талантливый и интересный коммуникатор. Він талановитий і цікавий комунікатор.
ТИЦ - это довольно интересный показатель. ТІЦ - це досить цікавий показник.
Михаил Балог - очень интересный саксофонист. Михайло Балог - дуже цікавий саксофоніст.
Это захватывающий и интересный поход. Це захоплюючий та цікавий похід.
2 Как придумать интересный ник? 2 Як придумати цікавий нік?
Очень хороший и интересный videotutorialul Дуже хороший і цікавий videotutorialul
Модельный ряд разнообразный и интересный: Модельний ряд різноманітний і цікавий:
Интересный факт: проституция - легализованная деятельность. Цікавий факт: проституція - легалізована діяльність.
Позняки - интересный и перспективный район. Позняки - цікавий і перспективний район.
Очень интересный аэропорт "Катовице" (Польша). Дуже цікавий аеропорт "Катовіце" (Польща).
интересный опытный экскурсовод по Киеву. цікавий досвідчений екскурсовод по Києву.
Очень харизматичный и интересный мужчина. Дуже харизматичний та цікавий хлопець.
Интересный факт о цифре 7. Цікавий факт про цифру 7.
Киев - чистый, дружелюбный, красивый, интересный. Київ - чистий, дружній, гарний, цікавий.
Очень интересный фруктово-овощной безалкогольный коктейль. Дуже цікавий фруктово-овочевий безалкогольний коктейль.
Киевское метро - это действительно интересный аттракцион. Київське метро - це справді цікавий атракціон.
Очень интересный и очень актуальный проект. Загалом доволі цікавий та актуальний проект.
Интересный нестандартный подход требует много фантазии Цікавий нестандартний підхід вимагає багато фантазії
Интересный сабвуфер - Mac Audio Пирамида 3000 цікавий сабвуфер - Mac Audio Піраміда 3000
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!