Примеры употребления "интенсивный" в русском с переводом "інтенсивні"

<>
Различают экстенсивный и интенсивный интервальные методы. Розрізняють екстенсивні та інтенсивні інтегративні процеси.
курдское правительство проводит интенсивные лесопосадки. курдський уряд проводить інтенсивні лісопосадки.
Интенсивные коэффициенты (относительные величины частоты). Інтенсивні коефіцієнти (відносні величини частоти).
Полупроводники и интенсивные магнитные поля Напівпровідники та інтенсивні магнітні поля
1ул Выбор автошколы: Интенсивные курсы вождения 1вул Вибір автошколи: Інтенсивні курси водіння
интенсивные боли, которые носят непостоянный характер; інтенсивні болі, які носять непостійний характер;
заземлен, когда проходят интенсивные всплески энергии. заземлені, коли проходять інтенсивні сплески енергії.
В этом случае спектральные линии интенсивные. У такому випадку спектральні лінії інтенсивні.
Зимний северо-западный муссон вызывает интенсивные снегопады. Зимовий північно-західний мусон спричиняє інтенсивні снігопади.
Различают экстенсивные и интенсивные факторы роста экономики. Розрізняють інтенсивні та екстенсивні фактори економічного зростання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!